レトロなフィレンツェのお菓子さん兼バール Pastecceria così

老舗のお菓子さん兼バール、

パステッチェリア コジ pastecceria così。

写真はクリスマス仕様になっております。

カスタードとホイップを混ぜたようなシャンティクリームを使ったケーキや

ボンボローネと呼ばれる揚げドーナツが美味しいバール。

今回は冬の定番、ホットチョコレートも頂きました。

時折片栗粉でも混ぜているのか！というくらいの

ドロドローっとしただけなホットチョコレートもありますが、

こちらのはチョコレート感がしっかりしていて

美味しかったです。

まあ日本人にはかなり濃厚過ぎて、

最後の方にはちょっぴりミルクで割りたい気持ちも…

いや、しかしこちらのは美味しかったです。

冬の定番、ホットチョコレート。

オススメです。

Pastecceria così 

8/Rosso, Piazza Gavinana

Firenze

プーリア州、ビトントという町にて、Sale in Zucca

しばらくプーリア州に旅行に行っていましたが、

南のエスプレッソは濃い、というか

味がしっかりしてる！

I'm traveling for a while in Puglia.
The espresso in south part of Italy, the taste is strong, and mild, creamy.
I loved it!

中でも美味しかったのが、

ビトントbitontoという小さな街の

地元の人に聞いたバールのようなリストランテのようなお店のエスプレッソマッキアート。

ここのリストランテは付け合わせのパンも美味しく、

料理もリーズナブルでとてもよかったです。

In a small town called Bitonto, I went to one of the ristorante where I asked to people in the town.

There is also cafe, and bar.

I got a lunch and espresso macchiato there, and everything is reasonable and good! 

また行きたいなあ。

I wanna go there again sometime.

Sale in Zucca

Salva

Piazza Marconi 3, 70032 Bitonto, Italia

フィレンツェでイタリア的に朝ごはん またしてもバールスクディエリ Bar Scudieri

久々にバール、エスプレッソ巡り！

といっても、今日は朝、時間があったので

その間に、イタリア的な朝食をオシャレに頂いてみようか！と考えましたが

朝から外してぱさぱさのパンでガッカリしたくないな…と

保守的な心が勝ってしまい、結局新しいバールに挑戦せず、
以前、すでに書きましたが、

実はそこそこな老舗、Bar Scudieriにしてしまいました…。

I've been back to Japan for a month, and
today I thought I'm gonna have an stylish Italian breakfast at somewhere.
I was going to somewhere new for me. However, I didn't want to have dry pastries, so
I just went to Bar Scudieri again...

scuieri

いや、いいんだ、だってカプチーノは飲んだことあるけど、

パンは食べたことないもの。

Not a new place, but that's okay...
Cuz I have never eaten pasties before here...
I said by myself...

pastries

そう自分に言い訳しながら頂きましたのはこちら。

Annnd I had these.

cappuccino and pastry pistachio

カプチーノとピスタチオのクリームが入ったデニッシュです。

Cappuccino and pastry with pistachio crema.

今まで食べていたデニッシュは、甘さが強めのものが多いと感じていたのですが、

こちらのは甘さ控えめで美味しかった！

カプチーノのラテアートもキレイで、

泡もキメ細かく、ミルクの甘さがしっかり出ていました。

In Italy, for me, the pastries are a bit too sweet for me, but this one was amazing!!!!!
And the cappuccino, the formed milk was totally fine, I could feel the sweetness of milk, 
and had a good latte art.

もちろんこちらも立ち飲みですが、

お値段はカプチーノ1.40ユーロ、ピスタチオのデニッシュ1.20。

At bancone, the price was 1.40 euro for cappuccino, and 1.20 for pastry.

ありがとう、美味しい朝ごはん！

Thank you for nice breakfast:)

Bar Scudieri

Piazza di San Giovanni, 19, 50129 Firenze